-
1 résurrection
résurrection [ʀezyʀεksjɔ̃]feminine noun[de mort] resurrection ; ( = renouveau) revival* * *ʀezyʀɛksjɔ̃1) ( de mort) resurrection2) ( renaissance) (de cinéma, tradition) revival; ( de personne) rebirth* * *ʀezyʀɛksjɔ̃ nf1) RELIGION resurrection2) fig revival* * *résurrection nf1 ( de mort) resurrection; la Résurrection Relig the Resurrection; la résurrection de Lazare Relig the raising of Lazarus;[rezyrɛksjɔ̃] nom féminin2. [renaissance] revival -
2 résurrection
résurrection [reezuureksjõ]〈v.〉2 herleving ⇒ opleving, opbloei♦voorbeelden:f1) opstanding2) opbloei -
3 résurrection
-
4 résurrection
-
5 résurrection
résurrectionzmrtvýchvstání fnečekané uzdravení fobrození fzázračné uzdravení fvzkříšení f -
6 résurrection
ʀezyʀɛksjɔ̃f1) REL Auferstehung f2) (fig) Wiedererstehung frésurrectionrésurrection [ʀezyʀεksjõ]Auferstehung féminin; Beispiel: la Résurrection die Auferstehung -
7 résurrection
f воскресе́ние, воскреше́ние; возрожде́ние (renaissance);une résurrection du patriotisme — возрожде́ние патриоти́зма; c'est une véritable résurrection — он буква́льно воскре́сle jour de la résurrection — день воскресе́ния;
-
8 résurrection
nf.1. qayta tirilish; la résurrection du Christ Isoning qayta tirilishi2. qayta tiklanish, qayta yangilanish, qayta dunyoga kelish; l'histoire conçue comme résurrection du passé o‘ tmishning qayta yangilanishi deb ta'savvur qilinadigan tarix. -
9 Résurrection du Christ
-
10 résurrection
f1) рел. воскресение, воскрешение2) возрождение; обновление; возвращение (чувства, идеи)3) разг. выздоровление ( безнадёжно больного) -
11 Résurrection
сущ.кино. Воскресение (фильм, Россия) -
12 résurrection
сущ.1) общ. обновление, возвращение (чувства, идеи), возрождение2) разг. выздоровление (безнадёжно больного)3) рел. воскрешение, воскресение -
13 résurrection de Saint-Lazare
сущ.библ. (f) воскрешение ЛазаряФранцузско-русский универсальный словарь > résurrection de Saint-Lazare
-
14 résurrection
انبعاثبرءبعثشفاءغاشيةقيامةنشور -
15 résurrection
nf. RÉZURÈKCHON (Albanais, Compôte-Bauges). -
16 résurrection
Resurrección -
17 résurrection
1. odrodzenie2. wyzdrowienie3. zmartwychwstanie -
18 résurrection
f. (lat. resurrectio, de resurgere "se relever") 1. рел. възкресение; 2. прен. възраждане, съживяване; 3. разг. оздравяване. -
19 résurrection
воскрешение -
20 résurrection
(la) d' Ufferschtehung.
См. также в других словарях:
Resurrection of Jesus — Resurrection of Christ by Noel Coypel, 1700, using a hovering depiction of Jesus. Part of a series on the Death and resurrection of Jesus … Wikipedia
résurrection — [ rezyrɛksjɔ̃ ] n. f. • 1190; resurreccium « le fait de se lever de son siège » v. 1120; lat. resurrectio, de resurgere « se relever » 1 ♦ Action de ressusciter, retour de la mort à la vie. « L idée de mort et de résurrection se retrouve chez… … Encyclopédie Universelle
Resurrection (christianisme) — Résurrection (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Résurrection (homonymie). Le mot résurrection vient du latin via le moyen français (resurrectiun, première moitié du XIIe siècle), formé sur le supin resurrectum de resurgere,… … Wikipédia en Français
Résurrection chrétienne — Résurrection (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Résurrection (homonymie). Le mot résurrection vient du latin via le moyen français (resurrectiun, première moitié du XIIe siècle), formé sur le supin resurrectum de resurgere,… … Wikipédia en Français
Résurrection d'entre les morts — Résurrection (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Résurrection (homonymie). Le mot résurrection vient du latin via le moyen français (resurrectiun, première moitié du XIIe siècle), formé sur le supin resurrectum de resurgere,… … Wikipédia en Français
Résurrection de Jésus — Résurrection (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Résurrection (homonymie). Le mot résurrection vient du latin via le moyen français (resurrectiun, première moitié du XIIe siècle), formé sur le supin resurrectum de resurgere,… … Wikipédia en Français
Résurrection de l'âme — Résurrection (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Résurrection (homonymie). Le mot résurrection vient du latin via le moyen français (resurrectiun, première moitié du XIIe siècle), formé sur le supin resurrectum de resurgere,… … Wikipédia en Français
Résurrection de la chair — Résurrection (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Résurrection (homonymie). Le mot résurrection vient du latin via le moyen français (resurrectiun, première moitié du XIIe siècle), formé sur le supin resurrectum de resurgere,… … Wikipédia en Français
Résurrection des corps — Résurrection (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Résurrection (homonymie). Le mot résurrection vient du latin via le moyen français (resurrectiun, première moitié du XIIe siècle), formé sur le supin resurrectum de resurgere,… … Wikipédia en Français
Résurrection des morts — Résurrection (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Résurrection (homonymie). Le mot résurrection vient du latin via le moyen français (resurrectiun, première moitié du XIIe siècle), formé sur le supin resurrectum de resurgere,… … Wikipédia en Français
Résurrection du Christ — Résurrection (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Résurrection (homonymie). Le mot résurrection vient du latin via le moyen français (resurrectiun, première moitié du XIIe siècle), formé sur le supin resurrectum de resurgere,… … Wikipédia en Français
